森まさこ法務大臣
子どもの連れ去りをなくすための法整備として、単独親権の廃止、共同親権への転換を進めて下さい。
---
駐日フランス大使の表敬を受けました。#京都コングレス にフランス司法大臣が出席するとのお返事をいただきました。
— 森まさこ MORI Masako (@morimasakosangi) March 3, 2020
国境を越えた犯罪の解決に向けて、世界の司法機関が協力していくために充実したコングレスにしたいです。 pic.twitter.com/U76FMSMy1T
これに対して駐日フランス大使のTweet。
L'ambassadeur s'est entretenu avec la ministre de la Justice pour évoquer la coopération judiciaire 🇫🇷 🇯🇵 et la mise en œuvre du principe de l’accès de l’enfant à ses deux parents en cas de séparation, tel que prévu par la Convention des 🇺🇳 relative aux droits de l’enfant pic.twitter.com/qxroPS60eC
— La France au Japon (@ambafrancejp) March 4, 2020
《google 翻訳》
法務大臣と会談し、司法協力について話し合う。
子どもの権利に関する国連の条約に規定されている、離婚の場合の両親への子どものアクセスの原則の実施
駐日フランス大使が訪問した意図がぼかされている。
正確な報告をお願いしたい。